έτος γέννησης   [etos gennisis, etos jennisis, etos gennhshs]

{das}    Subst.
(22)

GriechischDeutsch
Το έτος γέννησης αναγράφεται μόνο για τον/τους κάτοχο/κατόχους της εκμετάλλευσης και για τον/τους διαχειριστή/-ές της εκμετάλλευσης (κατηγορίες 13 έως 15 και 19) με τα δύο τελευταία ψηφία του αντίστοιχου έτους.Das Geburtsjahr ist nur für den/die Betriebsinhaber und/oder Betriebsleiter (Kategorien 13 bis 15 und 19) mit den letzten beiden Stellen des Jahres anzugeben.

Übersetzung bestätigt

Πρέπει να αναφέρεται στο σημείο αυτό μόνο το έτος γέννησης.Hier ist nur das Geburtsjahr anzugeben.

Übersetzung bestätigt

Ημερομηνία γέννησης: 10.7.1970 (το έτος γέννησης που αναφέρεται σε ορισμένα διαβατήριά του είναι το 1963).Geburtsdatum: 10.7.1970 (in einigen seiner Reisepässe ist als Geburtsjahr 1963 eingetragen).

Übersetzung bestätigt

Ημερομηνία γεννήσεως: 10.7.1970 (το έτος γέννησης που αναφέρεται σε ορισμένα διαβατήριά του είναι το 1963).Geburtsdatum: 10.7.1970 (in einigen seiner Reisepässe ist als Geburtsjahr 1963 eingetragen).

Übersetzung bestätigt

Το έτος γέννησης αναγράφεται μόνο για τον/τους κάτοχο/κατόχους της εκμετάλλευσης και για τον/τους διαχειριστή/διαχειριστές της εκμετάλλευσης (κατηγορίες 10 έως 30 και 70 των ομάδων «Τακτικό άμισθο εργατικό δυναμικό» UR ή «Τακτικό έμμισθο εργατικό δυναμικό» PR) με τα τέσσερα ψηφία του έτους γέννησης.Das Geburtsjahr ist nur für den/die Betriebsinhaber und/oder Betriebsleiter mit den vier Stellen des Jahres anzugeben (Kategorien 10 bis 30 und 70 der Gruppen „Nicht entlohnte, regelmäßig beschäftigte Arbeitskräfte“ UR oder „Entlohnte, regelmäßig beschäftigte Arbeitskräfte“ PR).

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Geburtsjahr

Grammatik

Noch keine Grammatik zu έτος γέννησης.




Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback